取闹

                    qǔnào                

動詞

騒ぎ立てる、言いがかりをつけて騒ぐ。また、ふざけてからかう。

📝 「无理取闹」（理由もなく騒ぎ立てる）の形でよく用いる。

他无理取闹，扰乱秩序。 (Tā wúlǐ qǔnào, rǎoluàn zhìxù.)

彼は理由もなく騒ぎ立てて秩序を乱した。

请不要在这里取闹。 (Qǐng bú yào zài zhèlǐ qǔnào.)

ここで騒ぎ立てないでください。

几个孩子在一起取闹。 (Jǐ gè háizi zài yìqǐ qǔnào.)

数人の子どもが一緒にふざけて騒いでいる。

⚖️ 類義語との比較

「取闹」は言いがかりやふざけで騒ぐ。「吵闹」は声高に騒がしくする。「捣乱」は故意に妨害する。

生成日: 2026/06/21 18:58