取悦

                    qǔyuè                

動詞

（人の）機嫌を取る、気に入られようとする。

📝 相手を喜ばせて好意を得ようとする意で、やや否定的な含みもある。

他一味取悦上司。 (Tā yíwèi qǔyuè shàngsi.)

彼はひたすら上司の機嫌を取る。

不必刻意取悦别人。 (Bùbì kèyì qǔyuè biérén.)

わざわざ他人に取り入る必要はない。

他用甜言蜜语取悦顾客。 (Tā yòng tiányánmìyǔ qǔyuè gùkè.)

彼は甘い言葉で客の機嫌を取る。

⚖️ 類義語との比較

「取悦」は相手を喜ばせて好かれようとする。「讨好」は媚びへつらう。「迎合」は相手に調子を合わせる。

生成日: 2026/06/21 18:58