動詞
人に世話になって恩義を負う。義理を欠く。
📝 名詞的に「借りのある人情・恩義」の意でも用いる。
我可不想欠情于人。
(Wǒ kě bù xiǎng qiàn qíng yú rén.)
私は人に借りを作りたくない。
这次多亏他，我欠情了。
(Zhè cì duōkuī tā, wǒ qiàn qíng le.)
今回は彼のおかげで、借りができてしまった。
人情欠情最难还。
(Rénqíng qiàn qíng zuì nán huán.)
人情の借りは最も返しにくい。
⚖️ 類義語との比較
“欠情”は人情・恩義の借りを負うこと、“亏欠”は人に対して負い目があること、“情债”は返すべき人情の借りを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「欠情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
