名詞
钱辈とは、「前辈(先輩)」をもじり、金(钱)を持つ人・金銭で敬われる人を皮肉る造語。
📝 「前(qián)」を同音の「钱(qián=金)」に置換。金がものを言う風潮への皮肉。
有钱就是钱辈。
(Yǒu qián jiù shì qián bèi.)
金があれば钱辈(金で敬われる人)だ。
他成了公司的钱辈。
(Tā chéng le gōngsī de qián bèi.)
彼は会社の钱辈(金持ちの実力者)になった。
网友调侃他是钱辈。
(Wǎng yǒu tiáo kǎn tā shì qián bèi.)
ネットユーザーは彼を钱辈だと茶化した。
⚖️ 類義語との比較
「前辈」が経験ある先輩を敬う語なのに対し、「钱辈」は金の力を皮肉る同音のもじり。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「钱辈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
