🔊 軽声
名詞
📝 建物の外壁、内壁、庭の塀など、構造物としての壁全般を指す。また、比喩的に、障害や障壁の意味でも用いられる。
这堵墙很高。
(Zhè dǔ qiáng hěn gāo.)
この壁はとても高い。
墙上挂着一幅画。
(Qiáng shàng guàzhe yī fú huà.)
壁には絵が一枚かかっている。
他撞到了墙上。
(Tā zhuàng dào le qiáng shàng.)
彼は壁にぶつかった。
2
（比喩）障害、障壁、隔たり
📝 人間関係やコミュニケーションにおける心理的な障壁、あるいは困難な状況などを指す。
我们之间存在一道无形的墙。
(Wǒmen zhī jiān cúnzài yī dào wúxíng de qiáng.)
私たちの間には見えない壁が存在する。
语言是沟通的墙。
(Yǔyán shì gōutōng de qiáng.)
言語はコミュニケーションの壁である。
動詞
1
（壁などで）囲む、塞ぐ
📝 「砌墙 qìqiáng」（壁を築く）のように、壁を作る、あるいは壁で何かを囲む行為を指す。
他们正在砌墙。
(Tāmen zhèngzài qì qiáng.)
彼らは壁を築いているところだ。
⚖️ 類義語との比較
'墙壁'は壁そのものを指すことが多いのに対し、'墙'はより広範に壁や塀、比喩的な障壁も含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:35
広告エリア (Detail Footer)
