台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

强强联手

qiáng qiáng lián shǒu

慣用語
強者同士の提携。実力ある者同士が手を組むこと。
📝 慣用表現。ビジネスや競技で強力な連携を指す。
两大公司强强联手开发新产品。 (liǎng dà gōng sī qiáng qiáng lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn.)
二大企業が強者同士の提携で新製品を開発する。
这次强强联手引起了业界的高度关注。 (zhè cì qiáng qiáng lián shǒu yǐn qǐ le yè jiè de gāo dù guān zhù.)
今回の強者同士の提携は業界の大きな注目を集めた。
两位名将强强联手,势不可挡。 (liǎng wèi míng jiàng qiáng qiáng lián shǒu, shì bù kě dǎng.)
二人の名将が強者同士で手を組み、勢いは止められない。

⚖️ 類義語との比較

単なる協力より、双方が強者である点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ