强化

                    qiánghuà                

動詞

強化する、強める。能力・管理・意識・素材などをいっそう強くする。

📝 抽象・具体いずれの対象にも幅広く使える。

学校强化了对学生的安全教育。 (Xuéxiào qiánghuàle duì xuéshēng de ānquán jiàoyù.)

学校は生徒に対する安全教育を強化した。

通过反复练习强化记忆。 (Tōngguò fǎnfù liànxí qiánghuà jìyì.)

繰り返し練習することで記憶を強化する。

这种玻璃经过强化处理，不易破碎。 (Zhè zhǒng bōli jīngguò qiánghuà chǔlǐ, bù yì pòsuì.)

このガラスは強化処理を経ており、割れにくい。

⚖️ 類義語との比較

“强化”は対象をいっそう強い状態へ高めることを表し、“弱化”と対をなす。“加强”は力・程度を増し加えることに、“增强”は能力・体力などを増し強めることに重点があり、いずれも近いが“强化”はやや専門的・体系的なニュアンスを持つ。

生成日: 2026/06/21 17:33