台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

强项

v1
qiángxiàng

名詞
得意分野、強みのある種目・項目。
📝 スポーツ種目のほか、得意とする領域全般に用いる。“弱项”と対をなす。
短跑是他的强项 (Duǎnpǎo shì tā de qiángxiàng.)
短距離走は彼の得意種目だ。
数学一直是这所学校的强项 (Shùxué yīzhí shì zhè suǒ xuéxiào de qiángxiàng.)
数学はこの学校がずっと得意とする分野だ。
跳水是中国队的传统强项 (Tiàoshuǐ shì Zhōngguó duì de chuántǒng qiángxiàng.)
飛び込みは中国チームの伝統的な得意種目だ。

⚖️ 類義語との比較

“强项”は得意な種目・分野を指し、“弱项”と対をなす。“特长”は本人の得意な技能・特技を、“优势”は他と比べて有利な点を広く指す点で、競技種目に限らないニュアンスがある。
生成日: 2026/06/21 17:33