名詞
1
（時間的に）以前、前に、かつて
我此前从未见过他。
(Wǒ cǐqián cóng wèi jiàn guò tā.)
私は以前彼に会ったことがなかった。
此前发生的事情，我们不再追究。
(Cǐqián fāshēng de shìqíng, wǒmen bù zài zhuījiū.)
以前起こったことについては、我々はもう追求しない。
此前他是一名普通的职员。
(Cǐqián tā shì yì míng pǔtōng de zhíyuán.)
以前、彼は普通の会社員だった。
2
（空間的に）前面、前方、手前
请注意此前来往的车辆。
(Qǐng zhùyì cǐqián láiwǎng de chēliàng.)
手前を行き交う車に注意してください。
他站在我此前的位置上。
(Tā zhàn zài wǒ cǐqián de wèizhì shàng.)
彼は私の前の位置に立っていた。
⚖️ 類義語との比較
'以前'や'之前'は時間的な過去を指すことが多いのに対し、'此前'はより改まった表現で、時間的・空間的の両方に使われる。特に時間的な過去を指す場合、よりフォーマルな響きを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/21 20:29
広告エリア (Detail Footer)
