前生

                    qiánshēng                

名詞

前世、前生。仏教でいう生まれ変わる前の世。

📝 輪廻思想に基づき、現在の生の前にあったとされる生を指す。「前世」と同義。

人们常说前生注定的缘分。 (rénmen cháng shuō qiánshēng zhùdìng de yuánfèn.)

人はよく前世から定められた縁だと言う。

她相信他们前生就认识。 (tā xiāngxìn tāmen qiánshēng jiù rènshi.)

彼女は二人が前世から知り合いだったと信じている。

这或许是前生欠下的债。 (zhè huòxǔ shì qiánshēng qiàn xià de zhài.)

これはおそらく前世から負った借りなのだろう。

⚖️ 類義語との比較

「前生」は輪廻における生まれる前の世を指し、「前世」とほぼ同義。「今生」（現世）・「来生」（来世）と対をなす宗教的・比喩的概念である。

生成日: 2026/06/21 17:32