台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潜意识

v1
qiányìshí

名詞
自覚されないまま心の働きに影響を与える意識。潜在意識。
📝 心理学用語。
他的潜意识里一直渴望被认可。 (tā de qiányìshí lǐ yīzhí kěwàng bèi rènkě.)
彼の潜在意識の中には認められたいという願望が常にあった。
梦境往往反映潜意识的欲望。 (mèngjìng wǎngwǎng fǎnyìng qiányìshí de yùwàng.)
夢はしばしば潜在意識の欲望を反映する。
广告会影响人的潜意识 (guǎnggào huì yǐngxiǎng rén de qiányìshí.)
広告は人の潜在意識に影響を与える。

⚖️ 類義語との比較

「潜意识」は自覚されない深層の意識を指し、「下意识」は瞬間的に無意識に出る反応を指す点で異なる。
生成日: 2026/06/21 17:33