台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

瞧见

v1
qiáojiàn

動詞
見える。目にする。見かける。
📝 口語。「看见」と同義で、話し言葉的。
我刚才瞧见他往那边走了。 (wǒ gāngcái qiáojiàn tā wǎng nàbiān zǒu le.)
私はさっき彼があっちへ歩いて行くのを見かけた。
瞧见我的钥匙了吗? (nǐ qiáojiàn wǒ de yàoshi le ma?)
私の鍵を見かけなかった?
远远地瞧见一座塔。 (yuǎnyuǎn de qiáojiàn yí zuò tǎ.)
遠くに塔が一つ見えた。

⚖️ 類義語との比較

「瞧见」は口語で目に入る・見かける意。「看见」とほぼ同義だが、より砕けた話し言葉で用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:33