台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

窃案

v1
qiè'àn

名詞
窃盗事件。盗みの事件・案件。
📝 「窃」はqièと読む。「盗窃案」の略で、警察・司法の文脈でよく使う。
警方正在侦破这起窃案 (Jǐngfāng zhèngzài zhēnpò zhè qǐ qiè'àn.)
警察はこの窃盗事件の捜査を進めている。
近来本区窃案频发。 (Jìnlái běn qū qiè'àn pínfā.)
近ごろこの地区では窃盗事件が頻発している。
这桩窃案的嫌疑人已经落网。 (Zhè zhuāng qiè'àn de xiányírén yǐjīng luòwǎng.)
この窃盗事件の容疑者はすでに逮捕された。

⚖️ 類義語との比較

「窃案」は窃盗の事件を指す。「失窃」は盗難に遭うことそのものを指し、「命案」は殺人事件を指して種類が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:33