動詞
ひそかに喜ぶ、表に出さず心の中で喜ぶ。
📝 「暗自窃喜」「心中窃喜」の形でよく使われる書面語。
他听到消息后暗自窃喜。
(tā tīngdào xiāoxi hòu ànzì qièxǐ.)
彼は知らせを聞いてひそかに喜んだ。
她心中窃喜，却装作平静。
(tā xīnzhōng qièxǐ, què zhuāngzuò píngjìng.)
彼女は内心で喜びながらも平静を装った。
对手失误让他窃喜不已。
(duìshǒu shīwù ràng tā qièxǐ bùyǐ.)
相手のミスに彼はひそかに喜びが止まらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「窃喜」は内心の密かな喜び、「窃笑」はこっそり笑う表情を伴う点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「窃喜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
