台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

切近

v1
qièjìn

形容词
1 身近で実際的な、現実に即した
📝 問題や内容が実際の生活に近く、実用的であるさまを表す
这篇文章讨论的问题非常切近现实。 (Zhè piān wénzhāng tǎolùn de wèntí fēicháng qièjìn xiànshí.)
この文章で議論されている問題は非常に現実に即している。
他的建议切近实际,很有参考价值。 (Tā de jiànyì qièjìn shíjì, hěn yǒu cānkǎo jiàzhí.)
彼の提案は実際的で、参考になる価値が大いにある。
选题应该切近民生,反映老百姓的心声。 (Xuǎntí yīnggāi qièjìn mínshēng, fǎnyìng lǎobǎixìng de xīnshēng.)
テーマ選びは庶民の生活に即し、市民の声を反映すべきだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25