台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qióng

形容詞
孤独でよるべないさま。多く「茕茕」「茕独」の形で用いられる。
📝 文語的な字で、「茕茕孑立」などの成語に見られる。
一身,无依无靠。 (tā qióngqióng yīshēn, wú yī wú kào.)
彼は天涯孤独で、寄る辺もない。
孑立,形影相吊。 (qióngqióng jiélì, xíngyǐng xiāngdiào.)
ひとり寂しく立ち、影と互いに慰め合うばかりだ。
老人晚年居,无人陪伴。 (lǎorén wǎnnián qióng jū, wú rén péibàn.)
老人は晩年ひとり寂しく暮らし、付き添う者もいない。

⚖️ 類義語との比較

「茕」はよるべのない孤独を表す文語字。「孤独」は標準語で広く孤独を指し、「孑然」も「孑然一身」のように身一つで孤独なさまを表す。
生成日: 2026/06/03 08:28