動詞
一緒に連れて行って、あるいは指導してほしいと頼むこと。ゲームや活動で強者に同行や指南を請う表現。
📝 「求」(請う)+「带」(連れる・面倒を見る)。オンラインゲームで初心者が上級者に助けを求める場面で多用される。
大佬求带，我是新手什么都不会。
(dà lǎo qiú dài, wǒ shì xīn shǒu shén me dōu bú huì.)
ベテランさん求带です、私は初心者で何もできません。
组队打副本，萌新在线求带。
(zǔ duì dǎ fù běn, méng xīn zài xiàn qiú dài.)
パーティーでダンジョン攻略、新人がオンラインで連れて行ってと頼む。
这个项目我不太懂，求带一程。
(zhè ge xiàng mù wǒ bú tài dǒng, qiú dài yì chéng.)
このプロジェクトはよく分からないので、少し引っ張っていってください。
⚖️ 類義語との比較
「求教」が知識を教わることに限られるのに対し、「求带」は同行して実践的に面倒を見てもらうニュアンスを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「求带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
