台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

球商

v1
qiú shāng

名詞
1 (野球などで)選手の市場価値、選手の移籍金や年俸の相場
📝 主にプロスポーツ選手の契約交渉やトレードの際に、その選手の能力や実績に見合った金額的な価値を指す。選手の人気、将来性、チームへの貢献度などが考慮される。
这位新秀球员的球商非常高,预计能带来高额转会费。 (Zhè wèi xīnxiù qiúyuán de qiúshāng fēicháng gāo, yùjì néng dài lái gāo'é zhuǎnhuìfèi.)
この新人の選手の市場価値は非常に高く、高額な移籍金をもたらすと予想される。
球队管理层正在评估这位老将的球商,以决定是否续约。 (Qiúduì guǎnlǐcéng zhèngzài pínggū zhè wèi lǎojiàng de qiúshāng, yǐ juédìng shìfǒu xùyuē.)
球団経営陣は、このベテラン選手の市場価値を評価し、契約を更新するかどうかを決定している。
通过几场精彩的表现,他的球商得到了大幅提升。 (Tōngguò jǐ chǎng jīngcǎi de biǎoxiàn, tā de qiúshāng dédào le dàfú tíshēng.)
数試合の素晴らしい活躍により、彼の市場価値は大幅に向上した。

⚖️ 類義語との比較

'身价'は一般的な人の価値や財産を指すことが多いが、'球商'は特にスポーツ選手の金銭的価値に特化している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 03:43