台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiān

数詞
「千」の大字(改ざん防止用の正式な書体)。会計や証書などで金額を記すときに用いる。
📝 金銭の改ざんを防ぐため、契約書や領収書で「千」の代わりに使う。
支票上的金额写作“叁元”。 (zhīpiào shàng de jīn'é xiězuò “sān qiān yuán”.)
小切手の金額は「参仟元」と書かれている。
发票上用“”代替“千”。 (fāpiào shàng yòng “仟” dàitì “qiān”.)
領収書では「千」の代わりに「仟」を用いる。
大写数字中“”表示一千。 (dàxiě shùzì zhōng “仟” biǎoshì yìqiān.)
大字の数字では「仟」が千を表す。

⚖️ 類義語との比較

「仟」は改ざん防止用の大字で、日常的に使う「千」と数値は同じだが、用途が公文書・会計に限られる点が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32