動詞
目的語に「金額」「文字」などを取る。否定は'不'または'没'。
1
（アルファベットを）大文字で書く
句首的第一个字母要大写。
(Jùshǒu de dì yī ge zìmǔ yào dàxiě.)
文頭の最初の文字は大文字で書かなければならない。
请把你的名字全部大写。
(Qǐng bǎ nǐ de míngzi quánbù dàxiě.)
あなたの名前をすべて大文字で書いてください。
这个单词他没大写。
(Zhège dāncí tā méi dàxiě.)
彼はこの単語を大文字で書かなかった。
2
（漢数字を）大字（だいじ）で書く
📝 領収書や銀行の書類などで、改ざんを防ぐために「壹、贰、叁」などの複雑な字体を用いること。
请把支票上的金额大写。
(Qǐng bǎ zhīpiào shàng de jīn'é dàxiě.)
小切手の金額を大字（だいじ）で書いてください。
财务要求数字必须大写。
(Cáiwù yāoqiú shùzì bìxū dàxiě.)
財務部門は数字を必ず大字で書くよう求めている。
他不会大写“贰”这个字。
(Tā búhuì dàxiě “èr” zhège zì.)
彼は「弐（二）」という大字が書けない。
名詞
1
大文字、大字（だいじ）
这里的“壹”是“一”的大写。
(Zhèlǐ de “yī” shì “yī” de dàxiě.)
ここにある「壹」は「一」の大字（だいじ）です。
要注意区分字母的大小写。
(Yào zhùyì qūfēn zìmǔ de dàxiǎoxiě.)
アルファベットの大文字と小文字の区別に注意する必要がある。
形容詞
📖 ネットスラングとしての用法。主に「大写的＋[形容詞/名詞]」の形で述語や連体修飾語になる。
1
（強調）まさに〜だ、絵に描いたような、ものすごく、ガチで
📝 2015年頃からSNSやBiliBili等で流行。「文字が強調されている」ニュアンスから転じて、ある状態や性質が非常に際立っていることを表す。若者のチャットや投稿で多用される。
看到前任，脸上写满了大写的尴尬。
(Kàndào qiánrèn, liǎnshàng xiěmǎnle dàxiě de gāngà.)
元カレ（元カノ）に会っちゃって、顔に「気まずさ」が全開（ガチで気まずい状態）になってた。
他的表现真是大写的优秀！
(Tā de biǎoxiàn zhēnshì dàxiě de yōuxiù!)
彼のパフォーマンスはマジで神レベルに優秀だ！
听到这个消息，我心里一个大写的服。
(Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ xīnlǐ yí ge dàxiě de fú.)
そのニュースを聞いて、心から「参りました（脱帽）」って感じ。
⚖️ 類義語との比較
「大写」は本来、事務的な正確さを期すための表記法だが、ネットスラングでは「強調」のレトリックとして使われる。
更新日:
2026/08/23 21:00
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「大写」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 21:00
表示中
v1
2026/07/05 14:49
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
