迁

                    qiān                

動詞

場所を移す。移転する。引っ越す。

📝 また「変化する」「（官位が）変わる」の意もある。

公司决定把总部迁到上海。 (Gōngsī juédìng bǎ zǒngbù qiān dào Shànghǎi.)

会社は本社を上海に移すことを決めた。

他们一家去年迁往南方。 (Tāmen yījiā qùnián qiān wǎng nánfāng.)

彼ら一家は昨年南方へ移り住んだ。

时过境迁，往事不堪回首。 (Shíguò jìngqiān, wǎngshì bùkān huíshǒu.)

時が過ぎ状況も変わり、昔のことは振り返るに忍びない。

⚖️ 類義語との比較

「迁」は移転や変化を広く指す。「搬」は具体的な物の移動・引っ越しを指し、口語的である。

生成日: 2026/06/21 17:32