名詞
📝 比喩的に、非常に多くの人や物事が集まる様子を表す。特に、軍隊や勢いの盛んな集団を指すことが多い。
千军万马奔腾而来，声势浩大。
(Qiān jūn wàn mǎ bēnténg ér lái, shēngshì hàodà.)
千軍万馬が奔騰してきて、その勢いは壮大であった。
比赛现场，只见千军万马的观众涌入体育场。
(Bǐsài xiànchǎng, zhǐ jiàn qiān jūn wàn mǎ de guānzhòng yǒngrù tǐyùchǎng.)
試合会場では、千軍万馬のごとき観客がスタジアムに殺到した。
面对如此强大的对手，我们必须集结千军万马才能取胜。
(Miàn duì rúcǐ qiángdà de duìshǒu, wǒmen bìxū jíjié qiān jūn wàn mǎ cái néng qǔshèng.)
これほど強大な相手に立ち向かうには、我々は千軍万馬を集結しなければ勝利できない。
⚖️ 類義語との比較
'人山人海'は主に人の多さを表すが、'千军万马'は勢いや規模の大きさをより強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:58
広告エリア (Detail Footer)
