台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搴旗虏将

qiān qí lǔ jiàng

成語
敵の旗を引き抜き、敵将を捕らえること。戦場で立てる目覚ましい武功のたとえ。
📝 「搴」は抜き取る、「虏」は捕虜にする意。勇猛な将の抜群の戦功を言う。
他冲锋陷阵,搴旗虏将,屡建奇功。 (tā chōng fēng xiàn zhèn, qiān qí lǔ jiàng, lǚ jiàn qí gōng.)
彼は敵陣に突撃し、旗を抜き将を捕らえ、たびたび殊勲を立てた。
此役搴旗虏将,大振军威。 (cǐ yì qiān qí lǔ jiàng, dà zhèn jūn wēi.)
この戦では敵旗を抜き将を捕らえ、大いに軍威を振るった。
将军以搴旗虏将之勇闻名于世。 (jiāng jūn yǐ qiān qí lǔ jiàng zhī yǒng wén míng yú shì.)
将軍は搴旗虜将の勇でもって世に名を馳せた。

⚖️ 類義語との比較

「斩将搴旗」が敵将を斬り旗を抜くのに対し、「搴旗虏将」は将を斬らず生け捕りにする点に違いがあり、いずれも抜群の武功をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ