名詞
1
署名、サイン
📝 手書きで氏名などを記すこと。また、その記されたもの。
请在这份文件上签名。
(Qǐng zài zhè fèn wénjiàn shàng qiānmíng.)
この書類に署名してください。
他签了一个名就走了。
(Tā qiān le yí ge míng jiù zǒu le.)
彼はサインを一つするとすぐに帰った。
签名板上写满了粉丝的名字。
(Qiānmíng bǎn shàng xiě mǎn le fěnsī de míngzi.)
サインボードにはファンの名前がたくさん書かれていた。
2
（オンラインでの）署名、サイン
📝 電子署名や、SNSなどで使用されるアバターやニックネームを指す場合もある。
这个博主在每篇文章后面都会加上自己的签名。
(Zhège bózhǔ zài měi piān wénzhāng hòumiàn dōu huì jiāshàng zìjǐ de qiānmíng.)
このブロガーは毎記事の最後に自分のサインを加える。
我想要偶像的签名照。
(Wǒ xiǎng yào ǒuxiàng de qiānmíng zhào.)
アイドルのサイン入り写真を欲しい。
動詞
1
署名する、サインする
请在这本书上签名。
(Qǐng zài zhè běn shū shàng qiānmíng.)
この本にサインしてください。
他为粉丝们签名。
(Tā wèi fěnsīmen qiānmíng.)
彼はファンのためにサインをした。
合同需要双方签名才能生效。
(Hétong xūyào shuāngfāng qiānmíng cáinéng shēngxiào.)
契約は双方の署名があって初めて有効となる。
请在此处签名。
(Qǐng zài cǐ chù qiānmíng.)
こちらに署名してください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:54
広告エリア (Detail Footer)
