📝 縁談や取引などの仲介をする意、また陰で操る意でも用いる。
这门亲事是她从中牵线的。
(Zhè mén qīnshì shì tā cóngzhōng qiānxiàn de.)
この縁談は彼女が間を取り持ったものだ。
他为两家企业牵线，促成了合作。
(Tā wèi liǎng jiā qǐyè qiānxiàn, cùchéngle hézuò.)
彼は二つの企業の仲立ちをして、提携を成立させた。
幕后有人牵线，操纵着整个局面。
(Mùhòu yǒurén qiānxiàn, cāozòngzhe zhěnggè júmiàn.)
舞台裏で糸を引く者がいて、全体の状況を操っている。
