📝 縁談や提携、交渉などの仲介役を務めることをいう。
多亏他牵线搭桥,两家公司才达成了合作。
(Duōkuī tā qiānxiàndāqiáo, liǎng jiā gōngsī cái dáchéngle hézuò.)
彼が橋渡しをしてくれたおかげで、二社はようやく提携にこぎつけた。
她热心地为年轻人牵线搭桥。
(Tā rèxīn de wèi niánqīngrén qiānxiàndāqiáo.)
彼女は熱心に若者たちの縁を取り持っている。
政府为企业和高校牵线搭桥,推动产学合作。
(Zhèngfǔ wèi qǐyè hé gāoxiào qiānxiàndāqiáo, tuīdòng chǎnxué hézuò.)
政府は企業と大学の橋渡しをし、産学連携を推進している。