台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穿针引线

chuānzhēn yǐnxiàn

成語
針に糸を通す。仲立ちをして両者を結びつける。
📝 間に立って橋渡しをすることのたとえ。
多亏他穿针引线才成交 (Duōkuī tā chuānzhēn yǐnxiàn cái chéngjiāo)
彼の橋渡しのおかげで取引が成立した。
她为双方穿针引线 (Tā wèi shuāngfāng chuānzhēn yǐnxiàn)
彼女は両者の間を取り持った。
这件事需要有人穿针引线 (Zhè jiàn shì xūyào yǒurén chuānzhēn yǐnxiàn)
この件は誰かの仲立ちが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

穿针引线は間に立って両者を結びつける仲立ちの成語。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ