成語
且行且珍惜は「歩みを進めながら、今あるものを大切にせよ」という意味の言い回し。
📝 縁や関係のはかなさを説く定型句で、別れや変化を前にした心境を表す際に使われる。
人生短暂，我们要且行且珍惜。
(rénshēng duǎnzàn, wǒmen yào qiě xíng qiě zhēn xī.)
人生は短い、歩みながら大切にしていこう。
朋友难得，且行且珍惜吧。
(péngyǒu nándé, qiě xíng qiě zhēn xī ba.)
友は得がたいもの、歩みながら大切にしよう。
缘分不易，愿我们且行且珍惜。
(yuánfèn búyì, yuàn wǒmen qiě xíng qiě zhēn xī.)
縁は得がたいもの、互いに歩みながら大切にしたい。
⚖️ 類義語との比較
「珍惜当下」が今を大切にの意なら、且行且珍惜は進みながら惜しむという文語的余韻を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「且行且珍惜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
