𝕏 LINE FB

遣返

                    qiǎn fǎn                

動詞

（捕虜・難民・不法入国者などを）送り返す。送還する。

📝 公的な手続きによる強制的な帰還について用いる。

战俘被遣返回国。 (zhànfú bèi qiǎn fǎn huí guó.)

捕虜は本国に送還された。

政府将非法移民遣返。 (zhèngfǔ jiāng fēifǎ yímín qiǎn fǎn.)

政府は不法移民を送還する。

他被强制遣返出境。 (tā bèi qiángzhì qiǎn fǎn chū jìng.)

彼は強制的に国外退去させられた。

⚖️ 類義語との比較

“遣返”は元の場所（多く本国）へ送り返すこと、“遣送”は目的地へ送り届けること、“驱逐”は追い出すことに重点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「遣返」を他の辞書で調べる (13件)