台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抢跳

qiǎng tiào

名詞/動詞(スポーツ)
フライング。陸上競技や競泳のスタートで、合図より先に飛び出す反則行為。
📝 「抢跑」とほぼ同義で、特に飛び込みスタートを伴う競技で用いられる。
他因为抢跳被判犯规,失去了决赛资格。 (tā yīnwèi qiǎng tiào bèi pàn fànguī, shīqù le juésài zīgé.)
彼はフライングで反則を取られ、決勝進出の資格を失った。
现行规则规定,一次抢跳即取消该选手的比赛资格。 (xiànxíng guīzé guīdìng, yī cì qiǎng tiào jí qǔxiāo gāi xuǎnshǒu de bǐsài zīgé.)
現行ルールでは、一度のフライングでその選手は失格となる。
起跳台上的传感器可以精确判定是否抢跳 (qǐtiàotái shàng de chuángǎnqì kěyǐ jīngquè pàndìng shìfǒu qiǎng tiào.)
スタート台のセンサーによってフライングか否かを正確に判定できる。

⚖️ 類義語との比較

「抢跑」が走種目のフライングを主に指すのに対し、「抢跳」は飛び込みや跳躍動作を伴うスタートで用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ