强辩

                    qiǎngbiàn                

動詞

理屈に合わないことを無理にこじつけて言い張る。

📝 誤りを認めず詭弁を弄するさまをいう。

事实清楚，他还在强辩。 (shìshí qīngchu, tā hái zài qiǎngbiàn.)

事実は明白なのに、彼はまだ強弁している。

你这是强辩，根本站不住脚。 (nǐ zhè shì qiǎngbiàn, gēnběn zhàn bu zhù jiǎo.)

それは強弁で、まったく筋が通らない。

面对证据，他无法强辩。 (miànduì zhèngjù, tā wúfǎ qiǎngbiàn.)

証拠を前にして、彼は強弁できなかった。

⚖️ 類義語との比較

「强辩」は道理がないと知りつつ無理に言い張ること。「狡辩」はずる賢く言い逃れる点を強調し、「辩解」は単に弁明する中立的な語。

生成日: 2026/06/21 17:33