台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抢匪

v1
qiǎngfěi

名詞
強盗、押し込み強盗。金品を奪い取る犯罪者。
📝 「抢劫犯」とほぼ同義で、やや書き言葉・報道的。
三名抢匪闯进了银行。 (sān míng qiǎngfěi chuǎng jìn le yínháng.)
三人の強盗が銀行に押し入った。
警方很快抓住了那个抢匪 (jǐngfāng hěn kuài zhuāzhù le nàge qiǎngfěi.)
警察はすぐにその強盗を逮捕した。
抢匪持枪威胁店员。 (qiǎngfěi chí qiāng wēixié diànyuán.)
強盗は銃を持って店員を脅した。

⚖️ 類義語との比較

「抢匪」は金品を奪う強盗を指し、「劫匪」もほぼ同義だが「劫匪」は誘拐・ハイジャックなど広い範囲も含む。
生成日: 2026/06/21 17:33