台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抢掠

v1
qiǎnglüè

動詞
略奪する、かすめ取る。武力や暴力で財物を奪い荒らすこと。
📝 戦乱や匪賊の文脈で用いる、やや書き言葉的な語。
乱兵四处抢掠,百姓苦不堪言。 (luànbīng sìchù qiǎnglüè, bǎixìng kǔ bùkān yán.)
乱れた兵たちが至る所で略奪し、民衆の苦しみは言語に絶した。
海盗抢掠了沿岸的村庄。 (hǎidào qiǎnglüè le yán'àn de cūnzhuāng.)
海賊は沿岸の村々を略奪した。
战争中抢掠财物的行为受到谴责。 (zhànzhēng zhōng qiǎnglüè cáiwù de xíngwéi shòudào qiǎnzé.)
戦争中に財物を略奪する行為は非難される。

⚖️ 類義語との比較

「抢掠」は武力で財物を奪い荒らす書面語、「抢劫」は個別の強盗行為を指し、日常的にも用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:33