動詞
📖 否定は「不」または「没」。目的語は人や行為。補語を伴う場合「得」が必要（强迫得了）。
1
（人に）無理強いする、強制する、強いる
📝 相手の意思に反して、ある行為をさせたり、ある状態に置いたりすること。暴力や権力、脅迫などを用いて行われることが多い。
他被强迫接受了这个提议。
(Tā bèi qiǎngpò jiēshòu le zhège tíyì.)
彼はその提案を受け入れさせられた。
不要强迫孩子做他们不愿意做的事情。
(Bú yào qiǎngpò háizi zuò tāmen bú yuànyì zuò de shìqing.)
子供にやりたくないことを無理強いしてはいけない。
警方强迫嫌疑人交代罪行。
(Jǐngfāng qiǎngpò xiányírén jiāodài zuìxíng.)
警察は容疑者に罪を自白するよう強いた。
他强迫自己保持冷静。
(Tā qiǎngpò zìjǐ bǎochí lěngjìng.)
彼は自分自身に冷静さを保つよう強いた。
2
（状況や条件が）〜を余儀なくさせる、〜せざるを得なくする
📝 外部の状況や条件が、やむを得ずある行動をとらせる場合。
恶劣的天气强迫我们取消了计划。
(Èliè de tiānqì qiǎngpò wǒmen qǔxiāo le jìhuà.)
悪天候が我々に計画を中止せざるを得なくさせた。
经济危机强迫许多公司倒闭。
(Jīngjì wēijī qiǎngpò xǔduō gōngsī dǎobì.)
経済危機は多くの会社に倒産を余儀なくさせた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:56
広告エリア (Detail Footer)
