📝 文学的・優雅な表現で、控えめな笑みを表す。
她浅笑着向我点了点头。
(tā qiǎnxiào zhe xiàng wǒ diǎn le diǎntóu.)
彼女はほほえみながら私にうなずいた。
他嘴角浅笑，没有说话。
(tā zuǐjiǎo qiǎnxiào, méiyǒu shuōhuà.)
彼は口元にかすかな笑みを浮かべ、何も言わなかった。
听到这话，她浅笑了一下。
(tīngdào zhè huà, tā qiǎnxiào le yíxià.)
その言葉を聞いて、彼女は少しほほえんだ。
