古語
巧みな言葉が笙の舌のように滑らか。口先だけの巧言をいう前半句。
📝 対句は「颜之厚矣」。『詩経』小雅の「巧言如簧，颜之厚矣」による。
巧言如簧，颜之厚矣，古人所讥。
(qiǎo yán rú huáng, yán zhī hòu yǐ, gǔrén suǒ jī.)
巧言笙のごとく面の皮厚し、と古人は謗った。
他巧言如簧，骗取了众人信任。
(tā qiǎo yán rú huáng, piànqǔ le zhòngrén xìnrèn.)
彼は口が達者で、皆の信頼をだまし取った。
巧言如簧出自《诗经》。
(qiǎo yán rú huáng chū zì 《shījīng》.)
「巧言如簧」は『詩経』に出る。
⚖️ 類義語との比較
「颜之厚矣」と対をなし、口先の巧みさを謗る前半句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「巧言如簧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
