成語
人工の精巧さが自然の造化をしのぐほどすばらしいさま。技術が極めて巧妙なこと。
📝 工芸品・建築・芸術などの精巧さを称賛する語。
这件玉雕巧夺天工。
(Zhè jiàn yùdiāo qiǎoduótiāngōng.)
この玉の彫刻は自然をもしのぐほど精巧だ。
园林的设计巧夺天工。
(Yuánlín de shèjì qiǎoduótiāngōng.)
庭園の設計は天工を奪うほど見事だ。
这些刺绣巧夺天工，令人赞叹。
(Zhèxiē cìxiù qiǎoduótiāngōng, lìng rén zàntàn.)
これらの刺繍は精巧をきわめ、人を感嘆させる。
⚖️ 類義語との比較
「巧夺天工」は人の技が自然を超えるさまを強調する。「鬼斧神工」も似るが、後者は人為を超えた神業の趣に重点がある。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「巧夺天工」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
