フレーズ
何もかもが計算された手口・策略だ、という意味のネット流行語。「全是套路」で「全部が仕込み・罠だ」の意。
📝 「套路」は決まり切った手口・ワナ。だまされた時の嘆きに使う。
谈恋爱全是套路，我信了。
(Tán liàn'ài quán shì tàolù, wǒ xìn le.)
恋愛なんて全部手練手管、信じ込まされたよ。
这些促销全是套路。
(Zhèxiē cùxiāo quán shì tàolù.)
こういうセールは全部仕掛けだ。
别看广告说得好，全是套路。
(Bié kàn guǎnggào shuō de hǎo, quán shì tàolù.)
広告がうまいこと言っても、全部が罠だよ。
⚖️ 類義語との比較
「套路」単体より、すべてが仕組まれているという強い不信を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「全是套路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
