台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

全方位

v1
quánfāngwèi

形容詞
全方位の、あらゆる方面にわたる。多角的・全面的であるさま。
📝 形容詞・名詞として、すべての方向・側面を網羅することを表す。
公司提供全方位的服务。 (gōngsī tígōng quánfāngwèi de fúwù.)
会社はあらゆる方面にわたるサービスを提供している。
我们对市场进行了全方位的调查。 (wǒmen duì shìchǎng jìnxíng le quánfāngwèi de diàochá.)
私たちは市場に対して全方位的な調査を行った。
这套方案实现了全方位的覆盖。 (zhè tào fāng'àn shíxiàn le quánfāngwèi de fùgài.)
この案はあらゆる方面を網羅する形を実現した。

⚖️ 類義語との比較

「全方位」はあらゆる方向・側面を網羅する意を強調し、「全面」は漏れのない全面的さ、「多方面」は複数の側面を表す。
生成日: 2026/06/21 18:58