台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

全陪

v1
quánpéi

名詞
(旅行業)旅行の全行程に同行する添乗員。全行程ガイド。
📝 現地ガイドの“地陪”に対する語。出発地から帰着まで付き添う。
这次旅行配了一位全陪 (Zhè cì lǚxíng pèile yí wèi quánpéi.)
今回の旅行には全行程の添乗員が一人付いた。
全陪负责协调整个行程。 (Quánpéi fùzé xiétiáo zhěnggè xíngchéng.)
全行程ガイドは旅程全体の調整を担当する。
全陪和地陪一起接待游客。 (Quánpéi hé dìpéi yìqǐ jiēdài yóukè.)
全行程ガイドと現地ガイドが一緒に観光客を案内する。

⚖️ 類義語との比較

“全陪”は全行程に同行する添乗員。“地陪”は現地のみを案内するガイド。
生成日: 2026/06/21 18:59