台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

全体

v1
quántǐ

名詞
全部。全員。全体。
📝 人や構成員の集まりの全部を指すことが多い。
全体员工都参加了培训。 (Quántǐ yuángōng dōu cānjiāle péixùn.)
全社員が研修に参加した。
全体起立。 (Qǐng quántǐ qǐlì.)
全員ご起立ください。
这关系到全体居民的利益。 (Zhè guānxì dào quántǐ jūmín de lìyì.)
これは全住民の利益に関わる。

⚖️ 類義語との比較

“全体”は人の集まり全員を指すことが多い。“全部”は物事を含め全部を広く指す。
生成日: 2026/06/21 18:59