台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

权宜

v1
quányí

形容词 多く“权宜之计”の形で使われる
1 臨機応変の、便宜的な
📝 状況に応じて一時的に取る措置であることを表す
这只是权宜之计,不是长久的解决办法。 (Zhè zhǐ shì quányí zhī jì, bú shì chángjiǔ de jiějué bànfǎ.)
これは臨機応変の策に過ぎず、長期的な解決法ではない。
为了度过难关,他采取了权宜的措施。 (Wèile dùguò nánguān, tā cǎiqǔ le quányí de cuòshī.)
難局を乗り越えるために、彼は便宜的な措置を取った。
权宜之策虽然见效快,但终究治标不治本。 (Quányí zhī cè suīrán jiànxiào kuài, dàn zhōngjiū zhìbiāo bù zhìběn.)
便宜的な策は効果が出るのは早いが、結局は根本的な解決にはならない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47