名詞
📝 2022年頃からSNS（小紅書や豆瓣など）を中心に広まった流行語。大学卒業後や離職後に就職せず、実家で家事や親の介護・付き添いを行う代わりに、親から給料（生活費）を受け取る若者を指す。単なる「ニート（啃老族）」とは異なり、家庭内労働を提供しているというニュアンスが含まれる。背景には厳しい雇用情勢や「寝そべり族（躺平族）」的な価値観、親世代の経済的余裕がある。
现在的就业压力很大，不少年轻人选择回家当“全职儿女”。
(Xiànzài de jiùyè yālì hěn dà, bùshǎo niánqīngrén xuǎnzé huíjiā dāng “quánzhí érnǚ”.)
現在の就職難は厳しく、多くの若者が実家に戻って「全職児女」になることを選んでいる。
辞职后我成了一名全职儿女，每天负责给父母做饭和打扫卫生。
(Cízhí hòu wǒ chéngle yì míng quánzhí érnǚ, měitiān fùzé gěi fùmǔ zuòfàn hé dǎsǎo wèishēng.)
退職後、私は全職児女になり、毎日両親のために食事を作ったり掃除をしたりしている。
很多人在讨论全职儿女到底算不算是一种新型的啃老。
(Hěnduō rén zài tǎolùn quánzhí érnǚ dàodǐ suàn bú suàn shì yì zhǒng xīnxíng de kěnlǎo.)
多くの人が、全職児女は結局のところ新しいタイプの親の脛かじり（ニート）にあたるのではないかと議論している。
⚖️ 類義語との比較
「啃老族（ニート）」は親の経済力に依存して自堕落に生活するネガティブなイメージが強いが、「全职儿女」は家事や精神的ケアという労働の対価として親から支援を受けるという、やや肯定的または自嘲的なニュアンスを持つ点が異なる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 14:18
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「全职儿女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
