台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

确当

v1
què dàng
形容詞
（言葉や処置が）適切で妥当である、的確である。
📝 書面語で、用語や判断が正確で当を得ていることを表す。
他的措辞确当，无可挑剔。 (tā de cuòcí què dàng, wúkě tiāotī.)
彼の言葉遣いは的確で、非の打ち所がない。
这个比喻用得十分确当。 (zhège bǐyù yòng de shífēn què dàng.)
このたとえは実に適切に使われている。
处理意见确当，得到大家认可。 (chǔlǐ yìjiàn què dàng, dédào dàjiā rènkě.)
処理方針は妥当で、皆の賛同を得た。

⚖️ 類義語との比較

「确当」は正確かつ妥当の意で書面語的。「恰当」はちょうどよく適切の意で口語にも広く使う。

🔗 関連語

恰当 妥当 贴切 适当
生成日: 2026/06/21 18:59