台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

确守

què shǒu

動詞
(規則・約束などを)確実に守る、固く遵守する。
📝 書面語で、規律や信義をしっかり守ることを表す。
全体成员确守纪律,一丝不苟。 (Quántǐ chéngyuán què shǒu jìlǜ, yìsī-bùgǒu.)
全員が規律を固く守り、些かの手抜きもない。
双方应确守合同条款。 (Shuāngfāng yīng què shǒu hétóng tiáokuǎn.)
双方は契約条項を確実に守るべきだ。
他一生确守诺言,从不食言。 (Tā yìshēng què shǒu nuòyán, cóngbù shíyán.)
彼は生涯約束を固く守り、決して破らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「确守」は確実に守る意の書面語。「恪守」は慎んで厳格に守る意で、より格式が高い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ