ネット用語
「目を見て確信した」の意。一目見ただけで相手や物事の本質を見抜いたと表現するお決まりの前フリ。
📝 ヒット曲の歌詞「确认过眼神，我遇上对的人」に由来。後に多様な言葉を続けて型として使われる。
确认过眼神，你就是懂行的人。
(quèrèn guò yǎnshén, nǐ jiùshì dǒngháng de rén.)
目を見て確信した、君は分かってる人だ。
确认过眼神，这家店味道正宗。
(quèrèn guò yǎnshén, zhè jiā diàn wèidào zhèngzōng.)
一目で確信した、この店の味は本物だ。
确认过眼神，我们是同类。
(quèrèn guò yǎnshén, wǒmen shì tónglèi.)
目を見て分かった、私たちは同類だ。
⚖️ 類義語との比較
「确认过眼神」は歌詞発の定型前フリで、一目での確信を大げさに述べる導入句として使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「确认过眼神」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
