台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

犬牙盘石

quǎn yá pán shí

成語
犬の牙のように入り組んだ地と磐石のように堅固な地。諸侯を封じて王室を守る堅固な藩屏のたとえ。
📝 領地を犬牙のごとく交錯させ、盤石のように王室を固める封建の策に由来する。
分封诸子,取犬牙盘石之固。 (fēn fēng zhū zǐ, qǔ quǎn yá pán shí zhī gù)
諸子を封じ、犬牙盤石の堅固さを取ろうとした。
王室以犬牙盘石之势,屏藩四方。 (wáng shì yǐ quǎn yá pán shí zhī shì, píng fān sì fāng)
王室は犬牙盤石の勢いで、四方を守る藩屏とした。
诸侯犬牙盘石,中央方得安稳。 (zhū hóu quǎn yá pán shí, zhōng yāng fāng dé ān wěn)
諸侯が犬牙盤石となって、中央はようやく安定した。

⚖️ 類義語との比較

「固若金汤」が城の守りの堅さを言うのに対し、「犬牙盘石」は諸侯の配置による王室の堅固さを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ