台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

犬牙相错

quǎn yá xiāng cuò

成語
境界が入り組む。犬の上下の歯が食い違うように、土地の境界や物事が複雑に入り組むさま。
📝 「错」は入り交じる意。領地・地形・利害などが複雑に交錯するさまを言う。
两国边界犬牙相错,纠纷不断。 (liǎng guó biān jiè quǎn yá xiāng cuò, jiū fēn bù duàn)
両国の国境は犬牙のように入り組み、紛争が絶えない。
田地犬牙相错,很难划分。 (tián dì quǎn yá xiāng cuò, hěn nán huà fēn)
田畑が犬牙相錯していて、区分けが難しい。
山川犬牙相错,形势极为复杂。 (shān chuān quǎn yá xiāng cuò, xíng shì jí wéi fù zá)
山河が犬牙のように入り組み、地形は極めて複雑だ。

⚖️ 類義語との比較

「犬牙相制」が牽制の関係を含むのに対し、「犬牙相错」は単に境界や物事が入り組むさまを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ