台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

犬系男友

quǎnxì nányǒu

名詞
「犬系男友」は犬のように懐いて甘え、素直で忠実な性格の彼氏を指す。
📝 クールで気まぐれな「猫系男友」の対義語。日本語のキャラ類型「犬系彼氏」に由来。
他是典型的犬系男友,天天黏着女朋友。 (tā shì diǎnxíng de quǎnxì nányǒu, tiāntiān niánzhe nǚpéngyou.)
彼は典型的な犬系彼氏で、毎日彼女にべったりだ。
女生们都喜欢忠诚热情的犬系男友 (nǚshēngmen dōu xǐhuan zhōngchéng rèqíng de quǎnxì nányǒu.)
女子はみんな忠実で情熱的な犬系彼氏が好きだ。
犬系男友在一起特别有安全感。 (gēn quǎnxì nányǒu zài yīqǐ tèbié yǒu ānquángǎn.)
犬系彼氏と一緒だととても安心感がある。

⚖️ 類義語との比較

「猫系男友」が気まぐれでクールなのに対し、「犬系男友」は懐っこく一途な性格を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ