フレーズ
「让二追三」は、五番勝負などで0対2から3連取して逆転勝ちすることを指すスポーツ・eスポーツ用語。
📝 「让二(2つ先取される)」+「追三(3つ取り返す)」。劣勢からの大逆転を称賛する文脈で使われる。
决赛他们让二追三,上演惊天逆转。
(juésài tāmen ràng èr zhuī sān, shàngyǎn jīngtiān nìzhuǎn.)
決勝で彼らは0対2から3連取し、大逆転劇を演じた。
没人想到弱队竟能让二追三夺冠。
(méi rén xiǎngdào ruòduì jìng néng ràng èr zhuī sān duóguàn.)
弱いチームがまさか0対2から逆転優勝するとは誰も思わなかった。
只要不放弃,让二追三也不是没有可能。
(zhǐyào bù fàngqì, ràng èr zhuī sān yě bùshì méiyǒu kěnéng.)
諦めさえしなければ、0対2からの逆転勝ちも不可能ではない。
⚖️ 類義語との比較
一般的な「翻盘(逆転)」の中でも、「让二追三」は具体的に2敗先行からの3連勝という劇的な形を指す。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/12 09:13
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「让二追三」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)